Melville's negatives